You can edit clips in Playlist lanes in the same way that you do in the main playlist. You can even move clips between different Playlist lanes (including the main playlist), between different tracks, and to different points in time. However, you will not be able to hear your edits on Playlist lanes unless the lane you are editing is soloed (see Auditioning Alternate Playlists).